Aujourd’hui, nous vous emmenons avec nous pour une balade à vélo au départ de l’aire Camping-Car Park de Saint-Avold, en Moselle.

Au programme : des points de vue, des chemins forestiers, de magnifiques plans d’eau et surtout la découverte de la surprenante carrière du Barrois, un endroit qui nous a vraiment marqués par ses paysages.

Pour une fois, c’est David qui s’est chargé de préparer notre itinéraire. Il a sorti son GSM et s’est lancé dans la création d’un parcours avec l’application Géovélo. De mon côté, j’avais mon Bryton pour enregistrer notre sortie et conserver notre propre trace GPX.

Et autant vous le dire tout de suite : cette journée nous a réservé quelques belles surprises, mais aussi quelques petites mésaventures avec notre itinéraire !

Géovélo : une application pratique, mais attention au parcours annoncé !

Avant de partir, David avait donc préparé notre tracé avec Géovélo. Nous étions plutôt confiants, car l’application annonçait que 90 % de notre parcours emprunterait des voies cyclables.

Sur l’e papier’écran, c’était prometteur ! Le guidage vocal fonctionne très bien, l’affichage est clair et l’écran reste parfaitement lisible, même à travers une pochette de téléphone. C’est franchement pratique lorsqu’on roule et qu’on ne veut pas devoir s’arrêter à chaque changement de direction.

Mais voilà, nous avons rapidement constaté que les 90 % de voies cyclables annoncés ne correspondaient pas vraiment à la réalité de notre sortie. Nous avons roulé sur les routes pendant une grande partie du trajet.

Autre point à prendre en compte : le GPS du téléphone et le guidage consomment pas mal de batterie. Il vaut donc mieux prévoir une batterie externe ou disposer d’une solution de recharge si l’on utilise son GSM pour une longue balade.

Notre avis ? Géovélo est une application intéressante, avec un guidage vocal vraiment efficace, mais il ne faut pas se fier aveuglément aux pourcentages annoncés. Un itinéraire présenté comme majoritairement cyclable peut réserver quelques surprises !

En route vers le cimetière américain de Saint-Avold

Nous quittons l’aire Camping-Car Park de Saint-Avold et prenons la direction du cimetière américain.

Nous entrons dans l’enceinte et faisons un petit tour devant le bâtiment administratif et le poste de garde, sans entreprendre la visite du cimetière lui-même. Nous reprenons ensuite notre route pour poursuivre notre découverte des environs.

Notre prochaine étape nous conduit vers le belvédère de L’Hôpital, en passant notamment par différentes cités et zones habitées des alentours.

Le secteur possède un passé marqué par l’exploitation minière, et cela se ressent dans certains paysages et quartiers que nous traversons. On découvre progressivement une région où l’histoire industrielle côtoie aujourd’hui de beaux espaces naturels.

Le belvédère de L’Hôpital : une première vue sur la vallée

Nous arrivons au belvédère de L’Hôpital, qui nous offre un premier point de vue sur la vallée.

C’est toujours agréable de pouvoir prendre un peu de hauteur au cours d’une balade à vélo. Nous faisons une petite pause pour profiter du paysage avant de reprendre notre chemin.

Nous poursuivons ensuite dans les bois, en direction de notre prochaine découverte : les étangs de Barrois.

La carrière Barrois : un paysage étonnant en Moselle

Nous arrivons au point de vue sur la carrière Barrois et là, franchement, le décor change complètement !

Devant nous s’étendent plusieurs plans d’eau entourés de reliefs impressionnants. Ce paysage est le résultat de l’ancienne exploitation industrielle du secteur. La carrière Barrois a notamment servi à extraire du grès destiné au remblayage des galeries des mines de charbon. Après l’arrêt de son exploitation, le site a progressivement retrouvé une place importante dans le patrimoine naturel de la région.

Aujourd’hui, les eaux, les falaises et la végétation composent un décor vraiment particulier. La Communauté de communes de Freyming-Merlebach présente d’ailleurs la carrière Barrois comme un site naturel remarquable, où l’ancien paysage industriel a laissé place à un environnement riche et surprenant.

Ce qui nous attire particulièrement, ce sont les roches aux teintes ocre, rosées et terre de Sienne. Les couleurs changent selon les endroits et la lumière, donnant aux falaises un aspect presque irréel.

Cela nous rappelle certains paysages que nous avions découverts du côté d’Eppenbrunn, à proximité de la frontière entre la France et l’Allemagne, avec ces reliefs qui évoquent de petits canyons.

Nous prenons le temps d’admirer le panorama. Il faut dire que nous ne nous attendions pas à découvrir un paysage pareil au cours de cette sortie.

Des chemins davantage adaptés au VTT

Après avoir profité du point de vue, nous continuons notre balade à vélo dans le secteur de la carrière.

Attention toutefois : les chemins ne sont pas tous de petites routes bien lisses ! Nous rencontrons des racines, des passages irréguliers et des portions qui demandent un peu plus d’attention.

Pour cette partie du parcours, mieux vaut donc privilégier un VTT ou un vélo adapté aux chemins forestiers. Un vélo de route équipé de pneus très fins ne serait clairement pas le meilleur choix. Les plus téméraires peuvent quand même essayer.

Le secteur dispose de différents chemins permettant de découvrir la carrière et ses paysages. Le site accueille les promeneurs et les cyclistes, mais il reste important de respecter les itinéraires accessibles, la tranquillité des lieux et la nature environnante.

Nous descendons progressivement vers le bas de la carrière, où nous retrouvons les plans d’eau. Il y en a plusieurs, installés au milieu de cet ancien paysage d’exploitation.

Au bord des étangs de Barrois

Nous poursuivons notre balade au plus près de l’eau, en suivant les chemins qui longent les différents plans d’eau.

Le contraste est magnifique entre les falaises colorées, les arbres et les eaux calmes. Difficile d’imaginer qu’un tel paysage est lié à l’activité industrielle qui a marqué la région.

Nous prenons le temps de découvrir les lieux, de tourner autour des plans d’eau et de profiter de cette ambiance particulière. C’est exactement le genre d’endroit que nous aimons découvrir au fil de nos sorties : des paysages auxquels on ne s’attend pas forcément et qui donnent envie de s’arrêter régulièrement pour regarder autour de soi.

Nous finissons par trouver un petit endroit où nous installer pour manger. Nous nous posons sur une sorte de petite barrière constituée de rondins de bois, et nous profitons de notre pause déjeuner.

C’est à ce moment-là que David range son GSM et met fin à son expérience Géovélo pour cette journée !

Après le repas, nous reprenons la main sur le tracé

Une fois notre repas terminé, je reprends la préparation de l’itinéraire pour la suite de la balade.

Cette fois, je m’appuie sur les circuits disponibles dans le secteur afin de construire notre chemin de retour et de découvrir un autre endroit : l’étang de Papiermüehle.

Nous ne quittons pas immédiatement le domaine de la carrière Barrois.

Nous poursuivons encore sur les chemins avant de rejoindre une portion qui nous mène vers cet autre plan d’eau.

Sur cette partie du parcours, nous retrouvons des pistes cyclables qui nous permettent d’avancer plus tranquillement en direction de Papiermüehle.

Après les chemins forestiers et les passages plus techniques de la carrière, cela fait du bien de retrouver un itinéraire plus roulant.

L’étang de Papiermüehle et une sacrée montée !

Nous arrivons dans le secteur de l’étang de Papiermüehle et continuons notre découverte des environs.

Nous finissons par ressortir par le bois, en passant par le fond du domaine des étangs de Papiermüehle. Et c’est là que notre parcours nous réserve encore une petite surprise !

Nous nous retrouvons face à une sacrée côte. La pente est suffisamment importante pour que nous devions descendre de nos vélos et terminer à pied.

Eh oui, même avec nos vélos à assistance électrique, certaines montées restent costaudes ! Il faut savoir accepter de mettre pied à terre plutôt que de s’acharner inutilement.

Nous rejoignons ensuite le secteur urbanisé que nous avions traversé à l’aller avec le tracé de Géovélo, mais cette fois, nous empruntons un autre chemin.

Cela nous permet de limiter le retour sur les routes et de retrouver progressivement notre itinéraire vers Saint-Avold.

Retour à l’aire Camping-Car Park de Saint-Avold

La dernière partie de notre balade se déroule principalement sur la route. Heureusement, cette portion est assez courte par rapport à celle que nous avions empruntée à l’aller.

Nous retrouvons finalement notre aire Camping-Car Park de Saint-Avold, contents de cette journée passée à découvrir les environs à vélo.

Au programme, nous avons eu de beaux panoramas, des chemins forestiers, des paysages surprenants et quelques passages qui nous ont demandé un peu d’effort. La carrière Barrois reste pour nous l’une des belles découvertes de cette sortie, avec ses falaises aux couleurs chaudes et ses étangs nichés au creux de l’ancien site industriel.

Nous avons également pu nous faire notre propre opinion sur Géovélo. L’application possède de vrais atouts, notamment son guidage vocal et la lisibilité de son écran, mais le parcours annoncé ne correspondait pas toujours à ce que nous recherchions.

Comme souvent en voyage, il faut parfois savoir s’adapter, modifier son itinéraire et accepter que tout ne se déroule pas exactement comme prévu.

De retour au camping-car, nous nous sommes installés pour prendre une bonne douche et nous reposer après cette journée bien remplie. Nous avons ensuite préparé la suite de notre voyage, avec une nouvelle destination au programme dès le lendemain.

Notre avis sur cette balade à vélo

Cette sortie autour de Saint-Avold nous a permis de découvrir une région où le patrimoine industriel a laissé place à des paysages naturels étonnants.

Nous retiendrons particulièrement :

• Le belvédère de L’Hôpital et sa vue sur la vallée.
• Les falaises colorées et les étangs de la carrière Barrois.
• Les chemins forestiers, qui demandent un vélo adapté.
• Le secteur de l’étang de Papiermeühle.
• Les surprises du tracé Géovélo, malgré un guidage vocal très pratique.

📍 Détails de notre balade à vélo autour de Saint-Avold

Voici les informations pratiques pour celles et ceux qui souhaitent refaire cette balade à vélo et découvrir à leur tour les étangs de Barrois et de Papiermuhle.

🚴 Les caractéristiques du parcours

• Départ et arrivée : aire Camping-Car Park de Saint-Avold
• Distance : 37,9 km
• Dénivelé positif : 440 m D+
• Temps de déplacement : 2 h 30, hors pauses
• Type de vélo conseillé : VTT ou vélo adapté aux chemins forestiers
• Type de parcours : routes, voies cyclables et chemins forestiers parfois accidentés

Vous souhaitez suivre notre itinéraire avec votre GPS vélo ou votre application de navigation préférée ?

Vous pouvez télécharger ci-dessous la trace GPX enregistrée avec notre Bryton pendant cette sortie.

⬇️ Télécharger la trace GPX de notre balade

⚠️ Quelques conseils avant de partir

Même si la distance reste raisonnable, les 440 mètres de dénivelé positif et certains passages avec des racines ou des chemins irréguliers demandent un peu d’effort. Prévoyez un vélo adapté et vérifiez que votre itinéraire correspond bien à votre matériel et à vos habitudes.

Attention également : cette trace correspond à notre parcours réellement enregistré, et non au tracé initial préparé avec Géovélo. Le temps de déplacement indiqué ne comprend pas les pauses ni le temps passé à profiter des paysages.

Si vous aimez les balades qui mêlent nature, histoire industrielle et chemins forestiers, cette région mérite que l’on s’y attarde. Pensez simplement à vérifier votre itinéraire et à choisir un vélo adapté aux portions que vous souhaitez emprunter.

La trace GPX de notre balade

La trace que nous vous proposons est celle que j’ai enregistrée avec mon GPS Bryton pendant notre sortie. Elle ne correspond donc pas exactement au tracé initial préparé par David avec Géovélo.

Vous pourrez ainsi retrouver notre parcours réellement effectué et vous en inspirer pour préparer votre propre balade.

Merci de nous suivre !

Nous tenons à remercier chaleureusement toutes celles et ceux qui prennent le temps de lire nos articles, de regarder nos vidéos et de suivre les aventures des Voyageurs de Belgique. Vos visites, vos commentaires et vos encouragements nous font toujours plaisir et nous motivent à continuer à partager nos découvertes avec vous.

Que vous soyez en camping-car, à vélo ou simplement curieux de découvrir de nouveaux endroits, nous espérons que nos récits vous donneront envie de partir à votre tour.

N’oubliez pas, peu importe la météo ou la durée, l’important est de sortir, découvrir et se faire plaisir.